1
00:01:31,259 --> 00:01:34,580
Partita di calcio della notte dei fantasmi

2
00:01:59,400 --> 00:01:59,980
È un pipistrello

3
00:02:04,750 --> 00:02:06,370
Sembra che funzioni ancora

4
00:02:07,890 --> 00:02:08,750
Ci sono anche delle parole scritte sopra

5
00:02:10,230 --> 00:02:10,910
Che parola strana

6
00:02:11,250 --> 00:02:12,130
Non riesco a capire

7
00:02:13,390 --> 00:02:15,020
È giusto. Lasciamelo usare.

8
00:02:17,250 --> 00:02:19,300
Il suono è strano. Cosa sta succedendo?

9
00:02:21,060 --> 00:02:22,010
Oscilla di nuovo

10
00:02:24,500 --> 00:02:25,530
Sicuramente è venuto da lì

11
00:02:26,010 --> 00:02:29,280
Mi fa freddo alle orecchie.

12
00:02:34,090 --> 00:02:35,310
Dove è volato?

13
00:02:36,490 --> 00:02:39,170
Avrei dovuto colpirlo

14
00:02:43,250 --> 00:02:45,970
È quello il segno lasciato dalla pietra proprio adesso?

15
00:02:47,210 --> 00:02:48,160
Assolutamente no

16
00:02:49,040 --> 00:02:49,940
Oscilla di nuovo

17
00:02:58,470 --> 00:02:59,150
Sicuramente lo è

18
00:03:00,830 --> 00:03:02,750
Sono un uomo così forte

19
00:03:03,160 --> 00:03:05,380
In questo stato, la partita di domani sarà interessante da guardare.

20
00:03:08,200 --> 00:03:09,820
Ma il suono è davvero spaventoso

21
00:03:10,320 --> 00:03:12,550
Lascia perdere, dopotutto è stata la mazza a darmi fiducia.

22
00:03:12,790 --> 00:03:14,480
Usiamo questa mazza anche domani

23
00:03:19,410 --> 00:03:20,220
fuoricampo

24
00:03:34,470 --> 00:03:37,000
Quando è diventato così potente?

25
00:04:04,920 --> 00:04:05,380
grazie

26
00:04:09,040 --> 00:04:10,850
I bambini di questi tempi sono così scortesi.

27
00:04:11,090 --> 00:04:12,670
Lancia una perla così grande qui

28
00:04:12,930 --> 00:04:14,200
Nemmeno chiedendo scusa

29
00:04:14,820 --> 00:04:16,780
Papà, si chiama baseball

30
00:04:17,000 --> 00:04:19,230
Al giorno d'oggi è anche molto popolare tra i mostri.

31
00:04:21,260 --> 00:04:22,350
quella voce

32
00:04:33,980 --> 00:04:35,760
Così fantastico

33
00:04:36,220 --> 00:04:37,920
Dunpei, cosa ti è successo?

34
00:04:38,250 --> 00:04:40,100
Soprannominato "Il dio del baseball" dai fan]
Babe Ruth è posseduta?
[Babe Ruth, la giocatrice più famosa nella storia del baseball americano

35
00:04:40,780 --> 00:04:44,120
In realtà, dopo che ieri ho raccolto questa mazza al cimitero,

36
00:04:44,940 --> 00:04:45,890
Cos'è successo a questo pipistrello?

37
00:04:46,360 --> 00:04:47,650
Sì, tieni questa mazza.

38
00:04:47,840 --> 00:04:50,000
Se vuoi fare un fuoricampo, puoi farlo.

39
00:04:50,330 --> 00:04:52,420
Se vuoi colpire una palla a terra, puoi colpirla.

40
00:04:52,720 --> 00:04:53,620
Puoi combattere come vuoi

41
00:04:54,100 --> 00:04:55,130
Questo è sorprendente

42
00:04:55,310 --> 00:04:56,350
Finché ho questa mazza

43
00:04:56,510 --> 00:04:57,950
Siamo invincibili

44
00:04:58,340 --> 00:05:00,610
Sì, questo pipistrello è il nostro tesoro.

45
00:05:00,820 --> 00:05:01,680
Giusto, tutti

46
00:05:01,840 --> 00:05:02,860
sì

47
00:05:04,180 --> 00:05:06,050
Ho preso qualcosa di buono

48
00:05:06,580 --> 00:05:07,340
Mi dispiace

49
00:05:10,640 --> 00:05:11,900
Hai raccolto questa mazza?

50
00:05:13,860 --> 00:05:14,590
chi sei?

51
00:05:15,330 --> 00:05:17,870
Potrebbe essere che l'hai raccolto in un cimitero?

52
00:05:18,210 --> 00:05:18,950
No, non lo è

53
00:05:19,220 --> 00:05:21,070
Questa era la mia mazza

54
00:05:21,540 --> 00:05:24,460
Sì, aveva questa mazza dieci anni fa

55
00:05:26,350 --> 00:05:28,420
Va bene

56
00:05:29,280 --> 00:05:30,420
Non deve essere un problema

57
00:05:33,340 --> 00:05:35,480
Ehi, non ti ho visto

58
00:05:35,720 --> 00:05:36,540
qual è il tuo nome?

59
00:05:37,510 --> 00:05:38,960
Il mio nome è Kitaro

60
00:05:39,680 --> 00:05:40,560
Kitaro fantasma

61
00:05:41,200 --> 00:05:43,190
Per essere precisi, GeeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGeGe

62
00:05:45,280 --> 00:05:46,790
Cos'erano quei bulbi oculari poco fa?

63
00:05:47,330 --> 00:05:48,410
Non c'è bisogno di essere sorpreso

64
00:05:48,800 --> 00:05:49,590
quello è mio padre

65
00:05:53,870 --> 00:05:54,960
Che ragazzo strano

66
00:05:56,110 --> 00:05:57,440
È lui il proprietario di questa mazza?

67
00:05:58,180 --> 00:06:00,640
Non importa quello che fa, non potrai mai darglielo

68
00:06:01,620 --> 00:06:02,040
Sì

69
00:06:04,410 --> 00:06:06,800
No, no, cosa fare?

70
00:06:07,830 --> 00:06:11,920
Non preoccuparti, cercalo di nuovo

71
00:06:15,160 --> 00:06:16,020
【Fuoco fatuo】

72
00:06:18,020 --> 00:06:20,190
Non c'è bisogno di nascondersi. Sono Gegege Kitaro.

73
00:06:22,250 --> 00:06:24,430
Kitaro, è da tanto che non ci vediamo

74
00:06:25,050 --> 00:06:25,880
Fratello Gegege

75
00:06:26,730 --> 00:06:28,120
Non è questo un ragazzo dai cento occhi?

76
00:06:28,350 --> 00:06:29,159
cosa stai cercando

77
00:06:29,830 --> 00:06:32,740
In effetti, la mazza di Baimu Xiaotong è caduta

78
00:06:33,180 --> 00:06:35,890
Il baseball è quello che colpisce sempre il bersaglio.

79
00:06:36,260 --> 00:06:38,490
Quei ragazzini durante il giorno sono sospettosi

80
00:06:39,240 --> 00:06:39,880
Fratello Gegege

81
00:06:40,130 --> 00:06:42,130
Dimmi dov'è il pipistrello

82
00:06:42,510 --> 00:06:46,780
Il maniaco dei denti sarà sicuramente furioso.

83
00:06:47,170 --> 00:06:49,330
Ha detto che mi avrebbe dato una lezione se la mazza fosse caduta.

84
00:06:49,530 --> 00:06:50,470
dimmelo velocemente

85
00:06:51,250 --> 00:06:54,790
Ma quei bambini erano così felici quando trovarono il pipistrello.

86
00:06:55,000 --> 00:06:56,800
È improbabile che ci venga restituito

87
00:06:58,280 --> 00:06:59,170
cosa dovrei fare

88
00:06:59,440 --> 00:07:01,480
Quando tornerò, andrò pazzo per i denti...

89
00:07:04,720 --> 00:07:06,160
Ok, ok, ho capito

90
00:07:07,800 --> 00:07:09,560
Verrò con te

91
00:07:10,360 --> 00:07:11,960
Allora discutiamone insieme

92
00:07:32,400 --> 00:07:33,100
proprio qui

93
00:07:49,010 --> 00:07:50,490
Kitaro, sei qui

94
00:07:51,000 --> 00:07:52,050
Ciao signor piccolo fantasma

95
00:07:52,470 --> 00:07:54,390
Non c'è bisogno di salutare, Kitaro.

96
00:07:54,680 --> 00:07:57,060
So già le cose dalla TV

97
00:07:57,510 --> 00:07:58,660
cosa ne pensi?

98
00:07:59,120 --> 00:08:01,340
Con quella mazza chiunque può far oscillare la palla come vuole

99
00:08:01,610 --> 00:08:03,910
I ragazzi hanno vinto senza alcuno sforzo

100
00:08:04,550 --> 00:08:06,670
Naturalmente, e allora?

101
00:08:06,950 --> 00:08:08,510
Se i ragazzi usano quella mazza

102
00:08:08,750 --> 00:08:10,040
Presto accadrà qualcosa di grosso

103
00:08:10,220 --> 00:08:11,510
Quindi, per favore, lascia fare a me

104
00:08:11,840 --> 00:08:13,380
Lo riprenderò sicuramente il prima possibile

105
00:08:13,740 --> 00:08:16,130
Appena possibile n

106
00:08:16,410 --> 00:08:17,660
Lo rivoglio immediatamente

107
00:08:17,930 --> 00:08:19,650
Con le mie forze andrò da solo

108
00:08:19,830 --> 00:08:20,610
Aspetta

109
00:08:20,870 --> 00:08:21,610
Ascolta, maniaco dei denti

110
00:08:21,890 --> 00:08:23,980
Se andrai ci sarà sicuramente un grande trambusto.

111
00:08:24,320 --> 00:08:25,890
Essere inseguiti ovunque dagli umani

112
00:08:26,120 --> 00:08:28,400
Non solo tu, tutti non possono più restare qui

113
00:08:28,650 --> 00:08:29,690
Non importa, dici

114
00:08:30,070 --> 00:08:30,669
Così prolisso

115
00:08:30,909 --> 00:08:32,370
Andrò, qualunque cosa accada

116
00:08:33,750 --> 00:08:35,680
Kitaro, togliti dai piedi

117
00:08:35,900 --> 00:08:36,630
No, non lo permetterò

118
00:08:47,210 --> 00:08:47,870
Kitaro Pericolo

119
00:08:54,060 --> 00:08:54,720
Va bene

120
00:08:55,230 --> 00:08:56,220
Decidi il vincitore

121
00:08:56,780 --> 00:08:59,220
Kitaro, lascio a te la mazza.

122
00:08:59,380 --> 00:09:01,510
Assicurati di recuperarlo il prima possibile

123
00:09:02,030 --> 00:09:02,550
Lo so

124
00:09:08,710 --> 00:09:09,680
Non si può fare nulla

125
00:09:10,050 --> 00:09:11,030
Ma ricordatelo per me

126
00:09:19,920 --> 00:09:20,820
Com'è?

127
00:09:20,990 --> 00:09:24,160
Assicurati di lasciare che Atsushi si unisca al nostro team

128
00:09:26,830 --> 00:09:28,290
È fantastico

129
00:09:28,610 --> 00:09:30,830
Per favore, Dunping, unisciti al nostro team

130
00:09:36,440 --> 00:09:37,330
Com'è?

131
00:09:37,660 --> 00:09:39,950
Perché non formi una squadra di baseball professionista?

132
00:09:40,660 --> 00:09:42,100
Questa è la ricompensa del giocatore

133
00:09:44,230 --> 00:09:46,580
Pensiamoci prima per qualche giorno

134
00:09:47,190 --> 00:09:48,270
Giusto, Dunpei

135
00:09:48,520 --> 00:09:49,540
Esatto

136
00:09:50,230 --> 00:09:52,040
Tornerò tra 2 giorni

137
00:09:52,530 --> 00:09:54,970
Non firmare con un'altra squadra prima di allora.

138
00:09:55,310 --> 00:09:55,830
ok

139
00:10:00,270 --> 00:10:00,730
Arrivederci

140
00:10:08,190 --> 00:10:09,330
Mi dispiace così tanto

141
00:10:13,290 --> 00:10:15,960
Dunpei è così fantastico, così tanti soldi

142
00:10:16,330 --> 00:10:18,700
È difficile credere che papà non possa guadagnare così tanto

143
00:10:19,010 --> 00:10:20,420
Mia madre sarà molto felice

144
00:10:20,640 --> 00:10:22,160
Anche la paghetta è aumentata

145
00:10:22,580 --> 00:10:23,540
Voglio dirlo a papà

146
00:10:23,800 --> 00:10:26,440
Acquista una TV a colori e una nuova mazza

147
00:10:28,010 --> 00:10:29,360
Detto questo

148
00:10:30,380 --> 00:10:31,860
Sì, grazie a quella mazza

149
00:10:33,030 --> 00:10:33,620
allinearsi

150
00:10:34,890 --> 00:10:35,530
saluto

151
00:10:58,950 --> 00:11:00,390
Dunping, svegliati presto

152
00:11:02,700 --> 00:11:04,400
piccolo ladro

153
00:11:05,710 --> 00:11:06,470
Ridammi la mazza

154
00:11:09,240 --> 00:11:10,790
Allarme Allarme

155
00:11:11,190 --> 00:11:12,170
Calmati, Dunpei

156
00:11:12,480 --> 00:11:13,360
Tu sei il ladro

157
00:11:13,640 --> 00:11:15,020
Dopo aver preso la mazza, ha mentito

158
00:11:15,640 --> 00:11:16,420
cosa hai detto?

159
00:11:17,150 --> 00:11:17,890
guarda questo

160
00:11:19,270 --> 00:11:20,270
Non riesco a capire quelle parole

161
00:11:21,000 --> 00:11:22,820
Qui c'è scritto "Solo per il team Yokai"

162
00:11:23,830 --> 00:11:25,100
Squadra dei mostri

163
00:11:25,590 --> 00:11:27,810
Sì, questo non è un pipistrello umano.

164
00:11:28,160 --> 00:11:28,810
Restituiscilo rapidamente

165
00:11:29,280 --> 00:11:30,120
Aspetta

166
00:11:30,450 --> 00:11:32,390
Il pipistrello può determinare il nostro destino

167
00:11:32,780 --> 00:11:34,080
Questa è la nostra mazza

168
00:11:34,350 --> 00:11:34,790
dammi

169
00:11:35,320 --> 00:11:36,360
Dunping, restituimelo velocemente

170
00:11:36,580 --> 00:11:38,230
Altrimenti accadrà qualcosa di grosso

171
00:11:39,020 --> 00:11:40,180
No, non lo restituirò

172
00:11:41,100 --> 00:11:42,560
Quel mostro spaventoso chiamato Ya Kuang

173
00:11:42,890 --> 00:11:45,290
Forse verrò a riprendermi questa mazza.

174
00:11:45,930 --> 00:11:47,630
Mostro, chi ci crede?

175
00:11:47,820 --> 00:11:49,270
Non gli restituirò mai la mazza.

176
00:11:54,800 --> 00:11:55,740
Così sia

177
00:11:56,200 --> 00:11:58,640
Noi, la squadra dei mostri, litighiamo con te.

178
00:11:59,110 --> 00:11:59,720
concorrenza

179
00:12:00,490 --> 00:12:01,030
sì

180
00:12:01,270 --> 00:12:03,210
Se vinci, ti darò la mazza.

181
00:12:04,140 --> 00:12:05,030
Ma se perdi

182
00:12:05,410 --> 00:12:06,570
Cosa succederà se perdi?

183
00:12:07,360 --> 00:12:10,050
Oltre al pipistrello, ti ucciderà anche.

184
00:12:11,140 --> 00:12:12,370
Le cose andarono così

185
00:12:18,520 --> 00:12:20,520
OK, accetto la tua sfida

186
00:12:20,960 --> 00:12:21,690
Questo è tutto allora

187
00:12:22,060 --> 00:12:22,880
Ok, dov'è l'ora?

188
00:12:23,400 --> 00:12:24,360
Domani mattina alle 3

189
00:12:24,620 --> 00:12:25,260
Dov'è la posizione?

190
00:12:25,980 --> 00:12:26,510
L'ultimo cimitero

191
00:12:26,930 --> 00:12:27,360
Va bene

192
00:12:31,730 --> 00:12:33,530
Kitaro che ridacchia

193
00:12:49,080 --> 00:12:50,260
Ma Dunpei

194
00:12:50,550 --> 00:12:53,060
Se perdi, morirai. Sono così preoccupato.

195
00:12:53,850 --> 00:12:55,020
Dicono che non c'è bisogno di preoccuparsi

196
00:12:55,230 --> 00:12:56,890
Finché ho questa mazza

197
00:12:57,030 --> 00:12:58,600
Non perderemo mai contro nessuna squadra.

198
00:12:59,210 --> 00:13:00,090
Esatto

199
00:13:00,460 --> 00:13:02,540
Se perdi l'occasione, tanti soldi

200
00:13:02,780 --> 00:13:04,920
Non potremo mai guadagnare nulla nella nostra vita

201
00:13:05,430 --> 00:13:07,510
Inoltre, pensa ai tuoi affari.

202
00:13:07,970 --> 00:13:09,170
Tutti hanno pochi soldi

203
00:13:09,570 --> 00:13:11,320
A volte voglio onorare i miei genitori, giusto?

204
00:13:12,080 --> 00:13:13,060
ognuno è un uomo

205
00:13:13,440 --> 00:13:15,090
Proviamolo una volta per volta

206
00:13:15,750 --> 00:13:16,390
tutti

207
00:13:19,110 --> 00:13:21,080
Sì, provalo

208
00:13:21,400 --> 00:13:22,990
In ogni caso la partita è vinta

209
00:13:23,510 --> 00:13:24,570
Questo è tutto

210
00:13:24,850 --> 00:13:25,560
andiamo

211
00:13:40,220 --> 00:13:41,390
perché sei solo?

212
00:13:42,150 --> 00:13:43,280
Dove sono le altre 8 persone?

213
00:13:44,370 --> 00:13:45,850
dietro di te

214
00:13:57,860 --> 00:13:59,770
Sono l'arbitro di questa partita

215
00:14:00,090 --> 00:14:01,670
Tutti in fila.

216
00:14:02,220 --> 00:14:02,900
Così spaventoso

217
00:14:03,130 --> 00:14:04,660
Cosa fare, Dunping

218
00:14:05,060 --> 00:14:06,140
cosa fare

219
00:14:06,300 --> 00:14:07,210
Come posso arrendermi adesso?

220
00:14:07,520 --> 00:14:08,560
Sii coraggioso e vieni avanti

221
00:14:08,840 --> 00:14:09,590
dopo aver vinto

222
00:14:09,770 --> 00:14:11,900
Questo pipistrello appartiene ufficialmente a noi.

223
00:14:12,150 --> 00:14:13,480
No, è vero. Hai ragione.

224
00:14:13,730 --> 00:14:16,180
Allora raccogli le tue energie e andiamo

225
00:14:29,370 --> 00:14:30,310
forbici per carta da sasso

226
00:14:31,050 --> 00:14:31,360
ho vinto

227
00:14:32,260 --> 00:14:34,060
Dunping, dobbiamo attaccare prima o dopo?

228
00:14:34,930 --> 00:14:36,870
Kitaro, sei così sfortunato.

229
00:14:37,160 --> 00:14:37,970
Attacchiamo per primi

230
00:14:39,020 --> 00:14:40,730
La squadra umana attacca per prima

231
00:14:40,980 --> 00:14:43,180
La squadra dei mostri è a posto

232
00:14:44,590 --> 00:14:46,080
Il lanciatore Kitaro

233
00:14:46,800 --> 00:14:48,510
fanatico del ricevitore

234
00:14:49,040 --> 00:14:50,640
Suocera del prima base Lu Ming

235
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
Maglia a collo lungo da seconda base

236
00:14:52,490 --> 00:14:54,270
Il terzo base Dozaemon

237
00:14:54,670 --> 00:14:56,000
Interbase Lingua lunga

238
00:14:56,430 --> 00:14:57,550
Nogibo in campo a sinistra

239
00:14:58,160 --> 00:14:59,440
bestia pelosa del campo centrale

240
00:14:59,950 --> 00:15:01,070
Akame, campo destro

241
00:15:02,000 --> 00:15:03,370
pastella pronta

242
00:15:05,420 --> 00:15:06,830
iniziare a lanciare

243
00:15:13,220 --> 00:15:14,180
bel tiro

244
00:15:14,870 --> 00:15:15,900
Dai, colpiscilo velocemente

245
00:15:16,420 --> 00:15:18,320
Andiamo, andiamo

246
00:15:27,780 --> 00:15:29,120
Cancellare

247
00:15:31,110 --> 00:15:33,070
Dunping, andiamo!

248
00:15:34,000 --> 00:15:35,640
Dunpei, combatti quanto vuoi

249
00:15:48,380 --> 00:15:49,470
bel tiro

250
00:15:56,380 --> 00:15:57,980
Questa volta devo mandare via la palla

251
00:16:03,690 --> 00:16:04,570
bel tiro

252
00:16:06,340 --> 00:16:07,620
Cosa succede con questa palla?

253
00:16:26,610 --> 00:16:28,330
Cancellare

254
00:16:35,040 --> 00:16:36,320
Kitaro, che razza di palla è quella?

255
00:16:37,140 --> 00:16:38,110
È una palla mostruosa

256
00:16:38,560 --> 00:16:40,270
Non verrai mai colpito da una mazza

257
00:16:40,830 --> 00:16:41,860
Sei troppo falso

258
00:16:42,200 --> 00:16:43,510
Sì, è troppo falso

259
00:16:44,030 --> 00:16:45,520
Ok, usa una palla normale.

260
00:16:45,910 --> 00:16:48,440
Ma puoi usare anche le normali mazze, va bene?

261
00:16:50,280 --> 00:16:51,250
cosa fare

262
00:16:51,900 --> 00:16:53,270
Le probabilità di vincita sono molto basse

263
00:16:53,980 --> 00:16:54,980
cosa hai detto?

264
00:16:55,500 --> 00:16:56,349
Se perdi

265
00:16:57,150 --> 00:16:59,210
Adesso non ci resta che provarci

266
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
OK, te lo promettiamo

267
00:17:04,500 --> 00:17:05,430
riprenditi questa mazza

268
00:17:08,569 --> 00:17:09,640
iniziare a lanciare

269
00:17:10,140 --> 00:17:12,560
Akame, andiamo

270
00:17:13,180 --> 00:17:14,270
Lascia fare a me

271
00:17:27,380 --> 00:17:29,190
Nonna Lu Ming, tocca a te

272
00:17:29,450 --> 00:17:30,760
colpire la palla indietro

273
00:17:49,330 --> 00:17:52,010
ben fatto, ben fatto

274
00:17:54,300 --> 00:17:56,710
Il mostro dalla lingua lunga sta per mostrare le sue abilità

275
00:17:57,230 --> 00:17:58,350
Scusi, dov'è il pipistrello?

276
00:17:59,670 --> 00:18:02,470
Questo è tutto, non importa

277
00:18:03,690 --> 00:18:07,140
Semplicemente non hai colpito nessuno dei tuoi colpi.

278
00:18:12,150 --> 00:18:13,050
è un fuoricampo

279
00:18:13,480 --> 00:18:15,060
Zio Mostro dalla Lingua Lunga è davvero fantastico

280
00:18:18,540 --> 00:18:19,300
Tienilo così

281
00:18:19,550 --> 00:18:21,790
La squadra umana non ha speranza di vincere, Kitaro

282
00:18:24,230 --> 00:18:26,170
Non mi aspettavo che fossero così deboli.

283
00:18:31,640 --> 00:18:33,240
42 a 0

284
00:18:33,600 --> 00:18:35,190
Riprenderò presto la mazza

285
00:18:35,900 --> 00:18:39,920
È un peccato che la vita di quei bambini sia a rischio.

286
00:18:52,520 --> 00:18:53,340
fantastico

287
00:18:54,710 --> 00:18:56,010
Questo ragazzo, Kitaro

288
00:18:56,230 --> 00:18:58,970
Cosa devo fare se è così difficile contenere la palla?

289
00:18:59,440 --> 00:19:01,990
I mostri vanno a riprendersi la palla

290
00:19:02,330 --> 00:19:03,640
Fino ad allora la partita è sospesa

291
00:19:06,670 --> 00:19:07,720
Bravo Kitaro

292
00:19:07,980 --> 00:19:08,990
strategia di procrastinazione

293
00:19:09,430 --> 00:19:10,370
Altrimenti

294
00:19:10,570 --> 00:19:12,090
I bambini moriranno

295
00:19:13,110 --> 00:19:14,820
Ho trovato la palla. E' qui.

296
00:19:15,250 --> 00:19:17,130
Kitaro, non sembra funzionare.

297
00:19:18,550 --> 00:19:19,830
Papà, voglio chiederti aiuto

298
00:19:20,430 --> 00:19:20,860
cosa

299
00:19:21,490 --> 00:19:22,160
In realtà

300
00:19:24,760 --> 00:19:25,710
iniziare a lanciare

301
00:19:26,140 --> 00:19:26,900
Papà, per favore

302
00:19:27,330 --> 00:19:27,760
ok ok

303
00:19:30,030 --> 00:19:31,070
Kitaro

304
00:19:31,490 --> 00:19:32,770
Di cosa ti stai dilungando?

305
00:19:33,010 --> 00:19:33,880
non c'è tempo

306
00:19:34,340 --> 00:19:35,330
Vieni qui velocemente

307
00:19:42,740 --> 00:19:44,240
ben giocato

308
00:19:51,490 --> 00:19:52,200
fuori

309
00:19:52,600 --> 00:19:54,970
Buona cattura. Dammi la palla.

310
00:19:59,880 --> 00:20:00,560
fuori

311
00:20:03,370 --> 00:20:04,270
Non di più

312
00:20:08,900 --> 00:20:09,370
Kitaro

313
00:20:09,960 --> 00:20:10,790
Cancellare

314
00:20:11,290 --> 00:20:12,590
Strikeout Perché?

315
00:20:13,200 --> 00:20:15,230
Non è 49-0 adesso?

316
00:20:15,670 --> 00:20:16,510
Non c'è bisogno di guadagnare punti

317
00:20:16,770 --> 00:20:17,640
Termina rapidamente il gioco

318
00:20:17,880 --> 00:20:19,470
Prendi la mazza e le loro vite

319
00:20:23,570 --> 00:20:24,290
vai avanti

320
00:20:25,490 --> 00:20:26,340
iniziare a lanciare

321
00:20:34,080 --> 00:20:35,900
fuoricampo fuoricampo

322
00:20:39,330 --> 00:20:40,730
Gegege Kitaro è davvero fantastico

323
00:20:42,600 --> 00:20:43,260
Kitaro

324
00:20:43,910 --> 00:20:46,030
Di cosa stai parlando? Fai attenzione ai miei denti pazzeschi.

325
00:20:46,290 --> 00:20:48,480
Lo sapevo già

326
00:20:51,410 --> 00:20:53,040
Kitaro, cos'altro vuoi dire?

327
00:20:53,450 --> 00:20:58,220
Vuoi ritardare la partita con la scusa che la palla è caduta?

328
00:20:58,690 --> 00:20:59,980
Non ti permetterò di avere successo

329
00:21:01,320 --> 00:21:03,330
Ho già preparato altre palline

330
00:21:03,680 --> 00:21:04,690
Quanto vuoi

331
00:21:05,100 --> 00:21:06,320
Termina rapidamente il gioco

332
00:21:06,500 --> 00:21:09,720
Porta via il pipistrello e la vita umana

333
00:21:10,010 --> 00:21:10,540
Non posso scappare

334
00:21:15,380 --> 00:21:16,790
Mi dispiace per te

335
00:21:17,110 --> 00:21:18,100
per favore perdonami

336
00:21:18,920 --> 00:21:19,670
Smettila di parlare

337
00:21:20,240 --> 00:21:22,920
Tu, io e tutti siamo troppo avidi

338
00:21:23,950 --> 00:21:25,670
Non lo voglio. Non voglio morire.

339
00:21:26,350 --> 00:21:27,590
Di cosa stai gridando?

340
00:21:27,910 --> 00:21:28,570
Sbrigati e gareggia

341
00:21:29,500 --> 00:21:31,090
In questo caso possiamo solo combattere

342
00:21:46,760 --> 00:21:47,270
Ricevuto

343
00:21:48,840 --> 00:21:51,990
Bel tiro, ben fatto, Ye Qibo

344
00:21:58,900 --> 00:21:59,900
Ops, è mattina

345
00:22:11,150 --> 00:22:12,410
Kitaro

346
00:22:15,470 --> 00:22:16,690
La partita è in pareggio

347
00:22:16,980 --> 00:22:19,110
Do la mazza ai mostri e la mia vita a te.

348
00:22:19,390 --> 00:22:20,770
Qual è questa condizione?

349
00:22:21,180 --> 00:22:22,380
Non abbiamo obiezioni

350
00:22:23,740 --> 00:22:25,670
Anche se non usi questa mazza

351
00:22:26,460 --> 00:22:27,530
Può anche diventare una squadra forte

352
00:22:28,240 --> 00:22:28,910
Arrivederci

353
00:22:29,770 --> 00:22:30,160
Sì

354
00:22:32,070 --> 00:22:33,430
Così spaventoso

355
00:23:00,550 --> 00:23:02,360
Mi chiedo come sta Kitaro adesso

356
00:23:03,440 --> 00:23:05,300
Voglio davvero dirglielo da allora

357
00:23:05,550 --> 00:23:07,290
Siamo diventati davvero più forti

358
00:23:34,700 --> 00:23:36,480
Non va bene, Kitaro

359
00:23:37,000 --> 00:23:38,080
Il mostro è fuori

360
00:23:39,060 --> 00:23:39,830
Mostro

361
00:23:41,230 --> 00:23:42,420
Anteprima della prossima volta

362
00:23:42,770 --> 00:23:43,880
Yaksha

363
00:23:50,160 --> 00:23:52,180
C'è il caos in città

364
00:23:53,320 --> 00:23:55,520
I bambini sono attratti dal suono della chitarra

365
00:23:56,150 --> 00:23:58,420
Le loro anime furono portate via una ad una

366
00:24:03,750 --> 00:24:04,250
Ma

367
00:24:04,830 --> 00:24:07,570
Anche il chitarrista detenuto Noro

368
00:24:08,030 --> 00:24:09,650
Ucciso anche da Yaksha

369
00:24:12,430 --> 00:24:13,830
Sono sempre più confuso

370
00:24:15,290 --> 00:24:16,490
Cos'è esattamente Yaksha?

371
00:24:17,090 --> 00:24:18,310
dov'è lui?

372
00:24:19,280 --> 00:24:20,130
Davanti a Kitaro

373
00:24:20,420 --> 00:24:21,900
pieno di crisi

374
00:24:24,300 --> 00:24:25,840
Prossima puntata: Kitaro che ridacchia

375
00:24:26,400 --> 00:24:28,060
Yaksha, per favore resta sintonizzato